For developers who learned to code before AI — how to rebuild your workflow without losing what makes you good.